Scripts (Sources)

JavaScriptをデバッグできます。

特定のファイルを開くには、左側の[Show Navigator]をクリックしパネルを開きます。そして[Sources]タブからファイルを選択します。

Live Editing

デベロッパーツールでは、デバッグ中にコードを修正できます。これはEclipseのHotswap Bug Fixingに相当する機能です。

コードを修正するにはブレークポイントで実行を停止させ、ソースパネル上で直接コードを編集します。そしてCtrl + Sにより修正を確定させたら、その新しいコードで処理を続行できます。Edit a script - JavaScript Debugging Reference  |  Web  |  Google Developers Live Editing - Debugging JavaScript - Google Chrome

Pretty printが有効になっているとコードを修正できません。それはタブのファイル名で確認でき、ファイル名の後に「:formatted」と表示されていたら有効になっている状態です。その場合には「:formatted」と付かないファイル名のタブを選択します。linux - Why does editing javascript in Chrome Developer Tools not work? - Super User

インラインで記述されたスクリプトは修正できません。

LiveEdit failed」としてコードの修正に失敗するならば、Live Editingの使用を断念します。対象のコードをダウンロードすればローカルで編集でき、それを実行すれば動作の確認もできます。