CATALOGSファイル (カタログファイル)

EPWINGの辞書構成は、CATALOGSという名のカタログファイルで定義します。ここでは、その定義方法について解説します。

CATALOGSファイルのデータ形式

まず、CATALOGSファイルを定義するためのデータ形式を解説します。たとえばWikipedia用のデータは、次のようなものです。

[Catalog]
FileName   = catalogs
Type       = EPWING1
Books      = 1

[Book]
BookType   = 5001 (50:百科事典, 01:EPWING1)
Title      = "ウィキペディア日本語版"
Directory  = "WIKIP"
InfoBlock  = 0001
ZenGaiji   = "GAI16F"
HanGaiji   = "GAI16H"

これらの項目の意味は、後述するcatdumpのマニュアルで次のように解説されています。

[Catalog]項目
項目名 説明 対応状況
FileName カタログファイルのパス名 全バージョン
Type カタログ形式 (電子ブックまたはEPWING)
Books カタログに含まれる書籍数
BookSelect 書籍選択画面の書籍番号 EPWING V2
Reserved ハードディスクインストールやネットワークインストールの可否 EPWING V4
[Book]項目
項目名 説明 対応状況
BookType 書籍種別 (電子ブックの場合は詳細不明) 全バージョン
Title 書籍名称 (電子ブックは15文字、EPWINGは40文字まで)
Directory 書籍本体の置かれたディレクトリ
DirPos ディレクトリ位置 (ハードディスクにインストールした場合は無関係?)
InfoBlock 書籍本体にある書籍情報のブロック番号 EPWING
AppDef アプリケーション定義の情報 (詳細不明)
ZenGaiji 16/24/30/48ドットの全角外字ファイル名 (8バイト×4)
HanGaiji 16/24/30/48ドットの半角外字ファイル名 (8バイト×4)
BookFile 書籍ファイル名 (通常はHONMON。HONMON2ならEPWING V4以降の圧縮ファイル) EPWING V2以降
StreamFile ストリーム (動画・音声) 書籍ファイル名
Reserved1 詳細不明 (EPWING V4以降の圧縮フラグなど?)
Reserved2 詳細不明
Padding1 詳細不明 (おそらく空白)
Padding2 詳細不明 (おそらく空白)
Padding3 詳細不明 (おそらく空白)

項目の値は、次の条件を満たさなければなりません。

  • 16進数タグの値は、定められた長さ
  • 16進数タグの値は、0～9、A～F、a～fの文字のみ
  • 文字列タグの値は、定められた長さ以下
  • 文字列タグの値は、「"」で囲む
  • ASCII文字列タグの値は、ASCII文字、\0、\x?? (2桁の16進数) の文字のみ
  • JIS文字列タグの値は、JIS漢字の文字のみ
CATDUMP.MAN

よって書籍の名称を指定するTitleには、全角文字しか指定できません。

CATALOGSファイルの作成 (catdump)

カタログファイルの作成はcatdumpで行え、これでテキストファイルとカタログファイルを双方向に変換できます。catdumpはEPWUTILに含まれますので、まずはそれをダウンロードします。

EPWUTILのダウンロード : Vector ソフトを探す！

catdumpは、64bit環境では実行できません。

catdumpの書式は以下になります。

catdump [-d] [-u テキストファイル] カタログファイル
  • -d … カタログファイルを標準出力にダンプする
  • -u … テキストファイルをカタログファイルに変換

カタログファイルをテキストファイルに変換するには、コマンドプロンプトから

catdump.exe CATALOGS > catalogs.txt

のように実行します。一方でテキストファイルをカタログファイルに変換するには、

catdump.exe -u catalogs.txt CATALOGS

のようにします。

なおEPWUTILに含まれるcatdump.manがcatdumpのマニュアルになりますので、使用方法はそちらが詳しいです。

EPWUTILに含まれるユーティリティー
ユーティリティー 説明
catdump カタログをダンプ/アンダンプするプログラム
bookinfo 書籍管理情報を表示するプログラム
squeeze 書籍ファイルを軽量化するプログラム

64bitのOSで使用する場合

catdumpは64bitの環境に対応しないため、以下のように「サポートされていない16ビット アプリケーション」として実行時にエラーとなります。

「64 ビット バージョンの Windows での非互換性のため、プログラムまたは機能である "\??\C:\CATDUMP.EXE" を開始または実行できません。ソフトウェア製造元に問い合わせて 64 ビット Windows 互換バージョンが利用可能であるかどうか確認してください。」

このような場合には、XP Modeなどの仮想マシンから実行します。

  •