pause.exeを実行することで起動できます。
対象とするウィンドウをアクティブにした状態で Pauseキーを押すことで、それを最前面に表示できます。同じウィンドウにもう一度Pauseキーを押すことで、最前面を解除できます。
最初から最前面に表示されるウィンドウに対して実行することで、最前面の表示を解除することもできます。
通知領域 (タスクトレイ) のアイコンをダブルクリックすることで終了させられます。右クリックして表示される[一時停止]を選択するとPauseキーに応答しなくなり、機能を一時的に停止させることもできます。
このソフトウェアの終了後も最前面の設定は有効ですので、常駐させずに使用できます。