N88-BASIC
N88-BASICは、NECのPC-88やPC-98向けの言語です。よってそれ以外の環境で動作させるには、互換の言語で代替する必要があります。
N88互換BASIC for Windows
N88互換BASIC for Windows95 : Vector
実行時に「Run-time error '5': Invalid procedure call or argument」としてエラーとなる場合には、Windows 3.1向けのN88互換BASIC for Windowsを試してみます。Windows 3.1用となっていますが、32bit版のWindows 7での動作を確認できました。Incomprehensible Emulation - N88 Basic
ActiveBasic
Windows XPまでの対応を謳っており、N88-BASICと互換性があります。
activebasic.com - ActiveBasic公式サイト
参考
複数の技術系サイトから、まとめて検索