Windowsのサインインに使用するならば、Windows Helloに対応している必要があります。
指紋の登録時に、センサーに触れる前から「Windows Hello を設定するには、指紋を数回スキャンする必要があります。」として登録画面に進めないならば、PINを削除してみます。
登録できる数は、1アカウントごとに10本までです。Q&A（よくある質問）：Windows、Windows Helloでの指紋登録可能数は何件ですか。｜サンワサプライ株式会社
Windows Hello 指紋認証 | Microsoft Learn設定の[顔認識保護を強化する]とは、顔写真によるスプーフィング (spoofing) への対策です。「Windows Hello」による顔認証、赤外線顔写真で突破される - PC Watch 佐藤岳大 (2017/12/21)
Windows Hello 顔認証 | Microsoft Learn