Windowsのサインインに使用するならば、Windows Helloに対応している必要があります。
指紋の登録時に、センサーに触れる前から「Windows Hello を設定するには、指紋を数回スキャンする必要があります。」として登録画面に進めないならば、PINを削除してみます。
登録できる数は、1アカウントごとに10本までです。Q&A（よくある質問）：Windows、Windows Helloでの指紋登録可能数は何件ですか。｜サンワサプライ株式会社