これらのツールは、Visual Studioのインストール フォルダのVC\binにあります。
COFF (Common Object File Format) 形式のバイナリ ファイルの情報を出力できます。
DUMPBIN [options] files...DUMPBIN コマンド ライン | Microsoft Learn
関数をインポートしているDLLの名前を確認できます。またfilenameが依存しているファイルを確認できます。
DUMPBIN /dependents filename/DEPENDENTS | Microsoft Learn
/GLコンパイルオプションで生成されたファイルに対しては、/headersオプションを指定することで、Summaryに表示される項目の詳細を確認できます。visual c++ - Dumpbin output ,meaning? - Stack Overflow
依存関係を調べるのが目的ならば、Dependency Walkerが便利です。
実行ファイルまたはDLLからエクスポートされた定義を確認できます。
/EXPORTS | Microsoft LearnCOFF (Common Object File Format) 形式のライブラリの作成や管理を行えます。
使用可能なオプションはLib Options - Overview of LIB | Microsoft Learnに一覧があります。
インポート ライブラリとエクスポート ファイルを作成できます。
LIB /DEF[:deffile] [options] [objfiles] [libraries]Building an Import Library and Export File | Microsoft Learn