プロファイルフォルダ (%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\***) にchromeフォルダを作成し、そこにuserChrome.cssの名前でファイルを作成することでThunderbirdの外観を変更できます。
たとえば全体のフォントサイズを変更するには、次のようにします。
* { font-size: 10pt; }Pane and menu fonts - MozillaZine Knowledge Base
calendar-day-label[relation="today"], /* Lightningのカレンダーのヘッダ部 (今日が含まれるときのみ) */ .calendar-month-day-box-date-label[relation="today"] /* Lightningのカレンダーの日付 (今日が含まれるときのみ) */ { color: red !important; }Marking of today • mozillaZine Forums