modern.IEとは、Microsoftから提供されているInternet Explorerでの動作確認のための実行環境です。
VirtualBoxでWindows XP版のIE8を使う場合を考えます。まず必要なファイル、
のすべてを、次のページからダウンロードします。
Virtual Machine (VM), Windows Virtual PC & BrowserStack : Microsoft Edge Dev
そして最初の.exeファイルを実行すると、圧縮ファイルが展開されて[IE8 - WinXP.ova]が作成されます。続けてこれを実行するとVirtualBoxが起動し、[仮想アプライアンスのインポート]ウィンドウが表示されます。

内容を確認したら[インポート]をクリックします。

VirtualBoxに仮想マシンが追加されたら、作業は完了です。
VirtualBoxから起動します。重要な情報が壁紙に書いてありますので、まずそれを確認します。

ホストOSへは、http://10.0.2.2からアクセスできます。Addressing localhost from a virtualbox virtual machine - Stack Overflow
C:\Documents and Settings\IEUser>ipconfig
Windows IP Configuration
Ethernet adapter Local Area Connection:
Connection-specific DNS Suffix . :
IP Address. . . . . . . . . . . . : 10.0.2.15
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Default Gateway . . . . . . . . . : 10.0.2.2
またはホスト側のipconfigで確認できる、ホスト側に割り当てられたIPアドレスからでもアクセス可能です。