img要素のsrc属性にパラメータを付加して読み込むことで、PNG画像としてグラフが表示されます。
http://chart.apis.google.com/chart ?chxt=y &chbh=a &chs=300x225 &cht=bvg &chco=A2C180,3D7930 &chd=t:68.77,55.431,30.163,25.853,35.011|69.926,89.698,95.287,76.267,67.035 &chtt=Vertical+bar+chart
ChartToolを利用することで、ウィザード形式でリクエストするURLを作成できます。
また、ここで作成したチャートをInteractive Charts (Visualization API) で作成する場合のJavaScriptコードへの変換も行えます。