多重起動した他のCalcで、ダイアログを開いていないか確認します。そのような状況では、入力やショートカットキーが動作しないことがあります。
Calc:セルをクリックすると「行の高さを調整」が4回実行される - 日本語 - Ask LibreOffice