各機能はツール上部のアイコンから選択できます。
初期状態では、デベロッパーツールはウィンドウ下部に表示されます。この表示位置は、ツール右上にあるボタンを押すことで、ウィンドウ右側へ移動できます。またこのボタンを長押しすることで追加のボタンが表示され、ウィンドウを切り離して表示することもできます。Undock Chrome Developer Tools - Stack Overflow
右下にあるアイコンをクリックすると、設定画面が表示されます。
Ctrl + マウスホイールで、フォントのサイズを変更できます。ただしこのとき変更されるのはフォントだけではなく、アイコンやそれ以外のコントロールのサイズも変わります。ちなみにキーボードだけでこれを行うならば、次のキーになります。
デベロッパーツールがフォーカスされている状態でEscを押すことでdrawerが表示されるので、そこの[Rendering]タブでレンダリングの設定をできます。Rendering Settings - Google Chrome
設定項目は以下です。
モバイル デバイスでの動作を確認できます。このモードへは[Device Mode]ボタンのクリックか、Ctrl + Shift + Mで切り替えられます。
意図した通りに表示されないときには、ページを再読み込みしてみます。その必要があるときには、ページ上部に「You might need to reload the page for proper user agent spoofing and viewport rendering」と表示されます。
組み込みのデバイスを指定すると、次の設定が適用されます。