PHP プログラミング解説国際化への対応
言語
クライアントが利用可能な言語は、リクエストのAccept-Languageヘッダで確認できます。その値は定義済み変数の$_ENVから、$_ENV[ 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' ]として取得できます。
文字コード
文字エンコーディングの違いによる問題に対処するには、Unicodeを使用すべきです。
参考
- 現役 PHP プログラマーのための Unicode | IBM developerWorks Cameron Laird (2007/09/25)
PHPのマニュアルから検索