ポップアップは、
などで使用されます。
<menulist> <menupopup> <menuitem label="A" value="foo" /> <menuitem label="B" value="bar" /> </menupopup> </menulist>
ちなみにpopup要素はGecko2以降で非推奨となっています。よってmenupopup要素で代替します。popup - XUL | MDN