タブを垂直に、階層化して表示できます。
垂直に表示するだけならば、Firefox 136以降ならばタブのレイアウトを変更することで可能です。
最新版は、バージョン履歴からダウンロードできる場合があります。
Firefox 57以降では、設定ページの最下部にある[開発用]の[デバッグモード]をチェックすることで、詳細な設定をできます。
階層化されたタブのインデントの大きさは、[デバッグモード]の[すべての設定]にある[baseIndent]で変更できます。[question] Modify indent size · Issue #1598 · piroor/treestyletab · GitHub