世界の文字

文字の区分

  • 文字
    • 文字 (ideogram) / 表語文字
    • 文字 (phonogram)

表意文字 (ideogram)

表意文字 (ideogram)

広い意味では、事物の概念を表わす文字をいう。厳密な意味では文字は言語単位に対応するものであるから、絵文字などは含まれない。この場合の言語単位とはほとんどの場合単語なので、その観点から表語文字ともいう。

シュメール (スメリア) 文字が、知られるかぎり最古の表意文字で、そのほか

  • エジプトの象形文字
  • ヒッタイト象形文字
  • 中国の漢字

がよく知られている。

  • エラムの、原始エラム文字 (前3000~2200)
  • インダス川流域で発見された、原始インド文字 (前2200)
  • クレタ島などの、クレタ象形文字 (前2000~1200)

も表意文字であるが、解読は完成されていない。これら表意文字は、程度の差はあってもすべて表音主義 (表音文字) も併用している。

Copyright 2001-2012 Britannica Japan Co., Ltd. All rights reserved.

表音文字 (phonogram)

表音文字 (phonogram)

言語単位としての音節または音素を表わす文字。前者を音節文字と呼び、後者をアルファベット (音素文字) と呼ぶ。

音節文字の例としては日本のかながあり、アルファベットの例としてはローマ字やギリシア文字がある。またハングルのように音素を表わす要素を組合せて音節を表わす一個の文字をつくったり、デーバナーガリー文字のように母音を付属的な符号で表わしたりする方式は、音節文字とアルファベットとの中間をいくものといえよう。

歴史的には、表意文字から音節文字へ発達し、音節文字からアルファベットが出てきた。なお表音といっても音声記号などと違って、その言語の音を発音されるとおりに忠実に表わすものではないのが普通である。

Copyright 2001-2012 Britannica Japan Co., Ltd. All rights reserved.

漢字 (Chinese character / Kanji) / 汉字 (Han character)

種類 wide electricity false circle sound
日本語漢字
繁体字
簡体字 广
学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷|漢字 Comparisons of traditional Chinese, simplified Chinese, and Japanese - Chinese characters - Wikipedia

字数

現在では使用されていない文字や非公式な文字などがあるため、その総数は不明です。Number of characters - Chinese characters - Wikipedia

異形字

漢字には意味や読みが同じでも、字形が異なる文字があります。

同形異義字

一方で文字コードにおいては、字形が似ているが異なる文字に、同一のコードが割り当てられている場合があります。

読み 表記 JIS X 0208 JIS X 0212
(0208の補助漢字)
JIS X 0213
(0208の拡張漢字集合)
Unicode
かき 3341   3341 U+67FF
こけら   4323   U+676E

漢字廃止論 (国語国字問題)

常用漢字 (旧 当用漢字)

漢字を廃止するのではなく、使用数を制限する政策です。

  • 1981/10告示 … 1945字
  • 2010/11告示 … 2136字 (196追加、5削除)
常用漢字表

音節文字 (syllabary)

音節文字 (syllabary)

音節を単位として表わす表音文字。日本語のかながよい例で、ローマ字のアルファベットならばkaと2字になるところを、「か」または「カ」の1字で表わす。

かなのほかに、

  • 前2000年紀にシュメールやアッカドの表意文字を借用してつくられたメソポタミア諸族の、楔形文字を用いた音節文字
  • フェニキア、アラム、ヘブライアラビア、エチオピアなどの西セム文字
  • キプロス文字などを含むエーゲ文字
  • アメリカインディアンのチェロキー族の文字
  • アフリカのバイ族の文字

などが、音節文字の例である。

朝鮮のハングルやインドのデーバナーガリー文字のように、個々の文字 (群) としては音節を表わすが、さらに音素を表わす要素に分解できるものもある。シュメール語やエジプト語のように、表意文字や象形文字で書かれる言語も、音節文字を含んでいることが多い。

Copyright 2001-2012 Britannica Japan Co., Ltd. All rights reserved.

かな (kana) / 仮名

日本文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷

万葉仮名 (真仮名)

日本語の音を表記するために、漢字を仮名のように用いた文字です。

発音 文字
安、阿など
伊、射など
宇、烏など
 

朝鮮文字 (Korean character) / ハングル (Hangul) / 한글

子音字母
基本字母 合成字母
字母 字母
[k/ɡ] [ʔk]
[n]    
[t/d] [ʔt]
[r/l]    
[m]    
[p/b] [ʔp]
[s/ɕ] [ʔs/ʔɕ]
[ŋ]    
[tɕ/dʑ] [ʔtɕ]
[tɕʰ]    
[kʰ]    
[tʰ]    
[pʰ]    
[hʰ]    
母音字母
基本字母 合成字母
字母 字母
[a] [ɛ]
[ja] [jɛ]
[ɔ] [e]
[jɔ] [je]
[o] [wa]
[wɛ]
[we]
[jo]    
[u] [wɔ]
[we]
[wi]
[ju]    
[ɯ] [ɯi]
[i]    
朝鮮語を知る ― 文字 朝鮮文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷(ハングル)

デーバナーガリー (Devanagari)

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ओ क ख ग घ ङ छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ळ ऴ व श स

(Unicode:0905~0938) デーバナーガリー文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷

音素文字 (phonogram) / アルファベット (alphabet)

音素文字 (phonogram) / アルファベット (alphabet)

ある言語を表記するために用いられる文字全体を伝統的に決った順序に配列したもの。

厳密にはその言語の音素を表わす方式の表音文字をいうので、絵文字や表意文字はもちろん、日本語の仮名のような音節文字も除外される。この狭義では音素文字と呼ばれることも多いが、普通、その言語の音素に正確に対応しているわけではないので、単音文字と呼ばれることもある。

アルファベットという名は、ギリシア語のアルファベットの最初の2字、アルファ (α) とベータ (β) に由来するが、ギリシア人が最初にアルファベットを発明したわけではなく、彼らはセム族の文字を借用して発展させたのである。ギリシア文字がエトルリアを経てローマに伝わり、現在多くの言語のアルファベットに使用されるローマ字になった。

ロシア語のアルファベットのもとになったキリル文字も、ギリシア文字の系統をひく。ギリシア文字と同じ北セム系統の文字にアラム文字があり、それからアラビア文字、ヘブライ文字が発達した。

Copyright 2001-2012 Britannica Japan Co., Ltd. All rights reserved.

アルファベットの系譜

  • エジプト文字 (ヒエログリフ)
    • 北セム文字 (初期フェニキア文字)
      • 南セム文字 (南アラビア文字)
        • エチオピア文字
      • アラム文字
        • 古代インド文字
          • チベット文字
          • 現代インド・南アジア諸文字
        • ヘブライ文字
        • ナバテア文字
        • シリア文字
          • ウイグル文字
            • モンゴル文字
              • 満州文字
        • アベスター文字、バフラビー文字
        • グルジア文字、アルメニア文字
      • ギリシャ文字
        • エトルリア文字
        • スラブ文字 (グラゴール文字、キリル文字)
        • ゴート文字
        • ルーン文字、オガム文字
        • コブト文字
アルファベットの系譜 - Microsoft(R) Encarta(R) Reference Library 2002

ラテン文字 (Latin character)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (sans-serif)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (serif)

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (sans-serif)

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (serif)

記号付き

À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô ö ø ù ú û ü ý þ ÿ Ā ā Ă ă Ą ą Ć ć ĉ Č č Ď ď Đ đ Ē ē Ĕ ĕ Ė ė Ę ě Ĝ Ğ Ġ ĥ Ħ ħ Ĩ ĩ Ī ī Ĭ ĭ į İ IJ ij Ĵ Ķ ķ ĸ Ĺ ĺ ļ ľĿ ő Œ œ Ŕ ŕ Ŗ ř Ś ś Ŝ ŝ Ş ş Š Ţ ţ Ť ť ť Ŧ ŧ Ũ ū ŭ Ů ů Ű Ų ų ų Ŵ ŵ Ŷ ŷ Ź ź Ż ž ſ

ラテン文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷

ギリシャ文字 (Greek character)

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω (sans-serif)

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω (serif)

(Unicode:0391~03A9)

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω (sans-serif)

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω (serif)

(Unicode:03B1~03C9) ギリシャ文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷
大文字 小文字 英語表記 カナ表記
Α α alpha アルファ
Β β beta ベータ
Γ γ gamma ガンマ
Δ δ delta デルタ
Ε ε epsilon エプシロン / イプシロン
Ζ ζ zeta ゼータ
Η η eta エータ / イータ
Θ θ theta テータ / シータ
Ι ι iota イオータ / イオタ
Κ κ kappa カッパ
Λ λ lambda ラムダ
Μ μ mu ミュー
Ν ν nu ニュー
Ξ ξ xi クスィー / クサイ / グザイ
Ο ο omicron オミクロン
Π π pi ピー / パイ
Ρ ρ rho ロー
Σ σ sigma シグマ
Τ τ tau タウ
Υ υ upsilon ウプシロン / ユプシロン
Φ φ phi フィー / ファイ
Χ χ chi キー / カイ
Ψ ψ psi プスィー / プサイ
Ω ω omega オメガ
ギリシャ文字・キリル文字 : IT用語辞典

キリル文字 (Cyrillic character)

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

(Unicode:0410~042F)

а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

(Unicode:0430~044F) ロシア文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷

ヘブライ文字 (Hebrew character)

א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש תװ ױ ײ ׳

(Unicode:05D0~05F3) ヘブライ文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷

アラビア文字 (Arabic character)

آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ـ ف ق ك ل م ن و و ي ى ١ ٢ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪

٭ ٮ ٯ ٱ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ٿ ځ ڀ ڂ ڃ ڄ څ چ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڥ ڕ ڗ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڣ ڤ ڥ ڧ ڨ ک ګ ڪ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ۋ ۍ ێ ۏ ې ۑ ے ۓ ە

※非文字を含む (Unicode:0600~06FF) アラビア文字|学会誌・学術印刷全般・学会事務委託なら中西印刷
複数の技術系サイトから、まとめて検索