セクションをグループに分類するには、セクション グループを作成し、そこへセクションを移動させます。
セクション グループは、セクションのタブが表示されている領域を右クリックし、[新しいセクション グループ]をクリックすることで作成できます。
ページをグループに分類するには、グループにするページをCtrlまたはShiftキーを押しながらクリックして選択状態にします。そしてその状態でそれを右クリックし、[ページのグループ化]をクリックします。ページをグループ化する、グループ化解除する - OneNote
またはページを作成する段階で[新しいサブページ]を選択すると、そのとき選択されているページとグループ化された状態でページが作成されます。