ツールボックス上で右クリックし、[アイテムの選択]を実行します。
[ツールボックス アイテムの選択]ウィンドウが開くので、[参照]をクリックします。
ダウンロードしたファイルに含まれるZedGraph.dllを選択します。
ZedGraphがアイテムの一覧に追加され、チェックが入っていることを確認します。
ツールボックスに「ZedGraphControl」が追加されます。
ツールボックスの「ZedGraphControl」をデザイナ上のフォームへドラッグします。